Dialektala ord och uttryck kan vara stundtals intressant för en utböling som inte begriper ett skvatt av innebörden av dessa. Efter att ha bott här i cirka två och ett halvt år har jag konstaterat (det har jag gjort för rätt längesen egentligen så detta blogginlägg är inte så nyhetsomvälvande) att det vanligaste östgötskdialektala ord med all säkerhet är dant, uttalas "dannt" ungefär som någon som är täppt i nosen skulle säga tant. Detta ords betydelse har jag nu lärt mig någorlunda men inte direkt vilka situationer som lämpar sig för användningen av detta ord. Folk här nere slänger sig med det titt som tätt i alla möjliga samtalsämnen.
Så kom jag att tänka på ordet halvdant som inte är så dialektalt utan ett ord som är vida utbrett geografiskt. Det använder jag dock väldigt sällan, men när jag väl använder det är det ju i betydelsen "sisådär", "varken bra eller dåligt". Dant betyder alltså helt enkelt "dåligt" ungefär, någon bättre synonym kan jag inte komma på. Språklektion no 1 i östgötska avklarad.
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar